Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • I had this thought a few days ago

  • that life seems really like a game.

  • Everyone starts at level one when they're born.

  • They make memories, and start to think.

  • They get influenced in good ways by the people around them

  • just as a game character learns and grows.

  • But given my personality

  • instead of choosing just one line of work 9

  • I want to experience various types of occupations.

  • [SEVENTEEN HIT THE ROAD]

  • [EP. 05 Even If We Face an Unknown Path]

  • [NEW YORK 01.08.2020 01:30 PM]

  • Oh I'm so excited..

  • It's nice to be out again in a while.

  • - Wow it's so.. - Even though it's just an ordinary park

  • - It's so nice. - it has a different mood to it

  • When we arrived we didn't actually start with a performance

  • We were doing various kinds of promotion and spending a break of sorts

  • Oh the weather is perfect!

  • It's perfect for a walk.

  • It has been a long time since we've visited the U.S.

  • and because I love the atmosphere and vibe there so much

  • I felt like I was bursting with enthusiasm.

  • It's here!

  • It is, right?

  • Let's go!

  • It's here.

  • We weren't originally intending to go to that place.

  • When we'd gone to New York before for a different performance

  • we'd visited the pizza place because we heard that it was good.

  • We were just aimlessly wandering about when all of a sudden we were standing right in front of it.

  • So we impulsively went in. I wanted to eat some with everyone.

  • I think it was a moment when we were able to enjoy that American vibe properly.

  • We each got one.

  • Got the exact number.

  • Hey stop filming now!

  • Stop filming.

  • Anyhow the people around me

  • are all people that work with us, for our sake.

  • So I feel a lot of affection for them

  • and I feel that SEVENTEEN is a group that receives the greatest amount of such care.

  • In a sense, it feels like we're paying back

  • what we'd received rather than giving something.

  • [NEW YORK 01.09.2020 09:00 AM]

  • Seriously..!

  • Time just goes by so fast when you sleep.

  • We feel pretty pressured by time.

  • It's actually our third day on hiatus and time just keeps passing.

  • If we'd at least done something, something would have been accomplished.

  • Not doing that and resting, was that really the best decision?

  • I do think about that.

  • That's why I try to go out of my way

  • to learn something or experience something new.

  • [ODE TO YOU IN NEWARK 01.09.2020 11:00AM PRUDENTIAL CENTER] 55

  • I think it's been seven weeks since we last performed our Ode to You set. 56

  • We'll do the full set, and after that I have a feeling

  • that the rest will go through smoothly.

  • We'll be doing a full run-through today.

  • We look forward to your kind cooperation.

  • Why are we all running through the LEDs?

  • Where are the people who usually run to the sides?

  • Why is everyone running that way?

  • What happened?

  • You can spread out a bit more here.

  • - A tiny bit more. - I'm standing a bit oddly.

  • - But the order is also... - I know, that'll mess up the order.

  • If this is one, two, and three, that's a bit odd.

  • And we'll do the award ceremony version for this, right?

  • We were a group of 11 in that version.

  • Oh right, that's 11 people.

  • We practiced for that.

  • We practiced and decided to do it.

  • Oh right, do we have to talk through the lines with Joshua?

  • We did our Japanese tour up to November.

  • In December, we prepared for various concerts and the award ceremony

  • then we went back to the U.S. in January, right?

  • That one-month gap really did make us forget some of the parts

  • and the stage was also different.

  • The size was different and all, so we were confused about a lot of things.

  • We did a U.S. tour in 2017

  • and we felt so many things from that

  • and all the concerts we did then were so memorable.

  • But because the scale got bigger now

  • we had this huge desire to show how much we'd grown as well.

  • The rehearsal was pretty hectic

  • but I think we tried our best to prepare

  • and as a result, the rehearsals were really long, weren't they?

  • There was a lot of delay as well.

  • Everyone, you did so much hard work!

  • Nice work!

  • Our members are the best!

  • Nice work!

  • Whenever I'm asked what the members of SEVENTEEN are like

  • I always reply that they are like family. They really are like that now.

  • There are points on which we don't get along, of course, that happens with even my mother

  • and my father.

  • But regardless

  • a family is a family.

  • I feel that even when I grow old, turning 60 then 100

  • these people will always be by my side, and I hope that will happen.

  • They are all such lovely people, all 12.

  • When I look at them

  • they are just lovely.

  • [ODE TO YOU IN NEWARK 01.10. 2020 12:30 PM PRUDENTIAL CENTER]

  • Instead of sleeping right away on the day before to manage my energy

  • I talked with the staff after completing the day's schedule 107

  • or occupied myself with a hobby

  • and such things gave me a lot of energy.

  • I think I draw whenever I have the time

  • which isn't often, so I don't get to draw that much.

  • When I'm in a good mood

  • or when I want to immerse myself in a hobby, I think I draw on purpose.

  • I read a lot of things like life advice.

  • I learned that most people want to emulate someone

  • who has very clear standards of his/her own, instead of a person

  • who's universally regarded as just nice.

  • That's what I read.

  • Reading that, the first person that came to mind was Mingyu.

  • [ODE TO YOU IN NEWARK 01.10.2020 05:30 PM PRUDENTIAL CENTER]

  • Anyhow, everyone will be so excited today!

  • It's going to be a very hot performance.

  • It's all different.

  • There are some people who see us in awe

  • but today's audience doesn't feel that way

  • Today it feels like an audience that loves our music have come to listen to and enjoy our songs.

  • So I think it's going to be a bit fun when we sing exciting songs.

  • Mingyu!

  • Okay! Guys!

  • I think I'm going to be hyped up today! What should I do!

  • What are you going to do!

  • We can do it!

  • Yeah! We can do it!

  • One, two, three!

  • We can do it!

  • I sometimes found myself thinking,

  • If I'm enjoying my work, isn't that the same thing as playing?

  • Someone might look at a concert and say that it is work

  • But I could be playing, sharing my energy and my passion

  • Someone might think I'm getting on a plane due to a schedule

  • but if I think of it slightly differently

  • I can feel that excitement of getting on a plane for a trip

  • I've been thinking recently that stifling emotional differences can change the quality of my life.

  • My dream is to later invite all the SEVENTEEN fans all over the world

  • Invite them personally, and perform for them.

  • Just thinking about it drives me crazy.

  • It's such an amazing thought.

  • - Can I go and greet them? - Yes.

  • Bye bye~!

  • [TIMES SQUARE 01.10.2020 11:30 PM NEW YORK]

  • Frankly I'm a little bit tired..

  • - I mean, it's only right to admit that if I am tired, right? - Hey now, Mr. Artist..

  • Wait, what are you doing?

  • Your makeup needs a bit of touching up..

  • Oh it's fine, it's fine.

  • - Even though I'm a little bit tired, still.. - You're good, you look perfect.

  • What?

  • We must do it.

  • - Here we go~ - Alright let's do it quick! Do it quick!

  • So I just need to walk?

  • Yeah walk over!

  • Now, go!

  • That's so fast.

  • You're right. What was really up with that?

  • I have no idea why we started to film that music video either.

  • I started learning while we were in Japan.

  • It was my first time learning it, and it was so fun

  • And by the time the Japanese tour was over, I was thinking that I wanted to try something of my own.

  • So it began as a joke that I'd try it out when we're in the U.S.

  • and started it.

  • That's like a serious attention seeker.

  • Not staying in one spot, but moving from place to place like this..

  • Why aren't you doing it? The thing we filmed..

  • Oh do you want to take a look?

  • - Did it turn out okay? - You're too fast right now!

  • I'm doing this right now!

  • - It's different from filming. - We'll start right away!

  • Cheer up Dino!

  • When I first started to learn about filming

  • my footage didn't have a lot of people in it.

  • But I realized that I have so many people around me to film.

  • There's 12 of them.

  • So I thought it'd be a great idea to put something into a video with them

  • and make some content that the fans would like

  • so we started filming 'Snap Shoot'.

  • I think I've discovered a hobby that I genuinely like.

  • I wasn't able to find an answer to the question, "What's your goal?"

  • It might seem really stupid to not have a goal

  • but I don't have one.

  • If I just keep going, won't I find myself going beyond such goals?

  • [This moment, this unwavering first step, will mark the beginning of something great.]

  • Chief!

  • Got it! Joshua's in the waiting room right now!

  • [SEVENTEEN HIT THE ROAD]

I had this thought a few days ago

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

A2 filming pm hobby people york mingyu

EP. 05 SEVENTEEN : HIT THE ROAD

  • 6 1
    莊詠婷 posted on 2020/05/27
Video vocabulary