Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Hi Hoshi

  • You have to smile on stage even if you're in a bad mood

  • That's your job

  • Cheer up

  • Isn't this a really sad moment if there's the sad BGM?

  • [EP.04]

  • [At the end of this road]

  • [BANGKOK / 2019.11.22 PM 10:30]

  • Since we keep traveling back and forth on the plane

  • And we have schedules back in Korea as well

  • rather sensitive right now?

  • Especially when S.COUPS and Jeonghan are both sick

  • I feel a bit sick too actually

  • So for today's rehearsal too

  • I didn't have much energy

  • I didn't have any strength in my core

  • [ODE TO YOU IN BANGKOK / 2019.11.22 PM 02:00 / THUNDER DOME MUANG THONG THANI]

  • Me?

  • I still don't have any strength even though I feel a bit better after letting it all out at that time

  • I also continued to feel unwell

  • I had caught enteritis in Japan

  • And then it came back again

  • I thought I got better

  • Ah it's driving me crazy

  • We're both sick

  • And we have the same symptoms right now

  • Ah really?

  • Yes I think what Dino had caught got to me as well

  • It comes out when we're really stressed

  • For me too they've said I don't have good bowel movement, but that's about it.

  • Apparently I didn't have more severe diseases or something

  • There would be no more than that

  • -We should really eat some porridge right? -Yeah

  • Eat porridge

  • For me

  • As I started to feel sick

  • My dizziness gets worse when I face the stage light or when I have to quickly move

  • So I rest a bit from time to time when it gets serious

  • I keep on performing then resting and then performing again

  • So we've decided I won't be participating for this part

  • It'll be okay to do this part with all of you coming out here right? The row would be as the usual

  • Okay?

  • How will we do S.COUP's part?

  • During S.COUPS' part

  • I would be out here separately because S.COUPS isn't here and I'll be performing my part here as well

  • Walk out

  • We should do the choreography for this part

  • -This part? -Just the first part at least..

  • At least for S.COUPS part! The rest can be freestyled

  • Will we be able to learn the lyrics?

  • Okay~ Then Vernon's going to be the center and shall we to the choreography symmetrically?

  • Not bad

  • Actually before coming to Jakarta we decided to do this as twelve

  • S.COUPS.. But he wanted to do it himself so much that's why he came here

  • We were really surprised too because after the opening Jeonghan was still sick

  • And S.COUPS had already told us about his sickness beforehand

  • Anyways we tried our very best to compensate for their absences but

  • We thought we could get some energy and then go out again, but it was our turn again right after

  • Anyways when we have this much of energy left we have to re-charge it for a bit before going up

  • But we just had to go out immediately

  • But here

  • Still..

  • We did it with our willpower

  • [ODE TO YOU IN BANGKOK / 2019.11.23 PM 03:30 / THUNDER DOME MUANG THONG THANI]

  • Wow amazing they made this for us as a present?

  • At the fan signing event they said they made this during

  • I thought, could the HamzziHamzzi be real

  • I looked it up, and I could actually find it

  • And it was even released on October 10th, 2017...

  • Wow, this is real

  • This is no joke

  • This is awesome, really

  • We got a song as a present from our fans

  • Our Hoshi is

  • a passionate....

  • friend

  • Look at that face

  • -Do I have to say something nice? Or... -Oh no, just be honest with yourself

  • Uhm...I should say...a bit of an attention seeker

  • A bit of a cute attention seeker?

  • -A cute attention seeker? -Yes

  • Hoshi is a lunatic

  • That was what I was going to say~

  • He can't do that with a normal mind

  • He is insane

  • Since more than two of the members said that I am a lunatic, I'll just be a lunatic

  • I am an introvert, but people don't know that I am introverted

  • I am not an introvert with members around me, but when I am around people that I don't know I am really shy

  • But I guess that I am really happy when I am on the stage

  • I actually feel that I am changing

  • and it's like there is this natural burst of energy inside me

  • I am calm in everyday life

  • but when I put on my in-ear device behind the stage and step on to the stage

  • I can feel that tension and hear the cheer getting louder, as the music gets louder, too

  • When the staff tell me it is the time to step on to the stage

  • I can feel something boil inside me

  • I feel it steaming inside

  • and that makes me think that I have to give a burst of something, spill what is inside me, and I have that tension build up inside me

  • I think that is how I continue to feel the catharsis

  • The one experience that motivated me to take responsibility for the stage

  • because despite we were running out of time during the showcase,

  • Dino and I choreographed the dance for '247'.

  • That was when our company's CEO came by and asked why we were here

  • and we said that we had to make the choreography

  • and when our CEO told us that he could feel the responsibility that we had for our stage,

  • it was so touching, because we thought that it was something taken for granted but he mentioned it for us

  • Oh...we came to have a second thought on that

  • and we could feel that we really have a passion for our stage

  • That was when it really hit us

  • What time is it now~?

  • What time is it now~

  • Oh hello, I mean Sawadee Kap!

  • I really didn't know why other KPOP singers that are loved by fans gave their everything

  • But now, as I feel the love myself, it's something that can't be evaluated or judged carelessly

  • So that is why I want to give back the love that was given to us from the fans

  • I also want to be a good influence

  • and I think those are the thoughts that I have

  • I really followed my heart to pursue my dream and just when I feel that I've arrived

  • I could see there are different paths here

  • I think I'm at the point where I have to decide on the path I should take

  • and since I am so happy right now

  • I am a bit concerned when I picture myself on how I will overcome the times when I no longer can feel this moment

  • I really had no major life crisis situation so far, so...

  • To be honest, I really don't have a good answer

  • Everyone did a good job!!!

  • We are heading off at 25~

  • Burden?

  • I don't really have any

  • Lingering over it does not really make better results

  • I think that with a positive attitude, you get more synergy with it if you accept it

  • and even if things don't work out so well, I think that it is best to be positive

  • [As long as your warm eyes and friendly smile is here by my side]

  • [That is all I need to stand up once again]

  • Oh...I mean really....

Hi Hoshi

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

A2 stage lunatic hoshi bangkok choreography sick

EP. 04 SEVENTEEN : HIT THE ROAD

  • 2 1
    莊詠婷 posted on 2020/05/27
Video vocabulary