Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • [SEOUL]

  • [OSAKA]

  • [AICHI]

  • [YOKOHAMA]

  • [MAKUHARI]

  • [JAKARTA]

  • [BANGKOK]

  • [MANILA]

  • [NEWARK]

  • [CHICAGO]

  • [DALLAS]

  • [HOUSTON]

  • [MEXICO CITY]

  • [LOS ANGELES]

  • [SAN JOSE]

  • [SEATTLE]

  • [SEVENTEEN HIT THE ROAD]

  • [PROLOGUE HIT THE ROAD]

  • Even though it is a reality TV..

  • because we are showing ourselves

  • It might be a little too obvious.

  • I am really pondering on 'how can we show a new performance to the people who are coming to our show'.

  • When you are doing a world tour there is always a time when you face a dilemma?

  • It might seem like it is a tour for the fans

  • but it might be a tour four ourselves too

  • because it is a memory for us all.

  • [D-45 WORLD TOUR 'ODE TO YOU' IN SEOUL 2019.07.16 PM05:00 PLEDIS] We have to make sure fans understand the concept, 'ODE TO YOU' in the beginning

  • I prefer our new song over 'Trauma'

  • If we did Chilli once, it wouldn't matter

  • We should do our newest song...

  • Chilli so that all of us can get what we want

  • So, we switch up the end and do Chilli

  • Yes, so it should come somewhere in the middle

  • Anyways,

  • the two songs are hard to decide

  • 9-TEEN!

  • [D-40 WORLD TOUR 'ODE TO YOU' IN SEOUL 2019.07.21 AM 11:00 WARDROBE MEETING] It looks nice, but we wanted the tie to give off a manly, sexy vibe

  • -It has to be obvious -But we did it right before, though

  • Something that's see-through

  • For me, I think the clothes that fit right looks really nice

  • But those kinds of clothes, it makes it look like all of us are wearing the same thing

  • I guess making personalized outfits are unavoidable for concerts, right?

  • -Right. -That's it.

  • [D-30 WORLD TOUR 'ODE TO YOU' IN SEOUL 2019.07.31 PLEDIS]

  • Do you know the people who originally did this?

  • We're going with the people who originally did it.

  • -So it's what the originals did? -Yes

  • So, we have to do it first.

  • What about we come back out, when the drama ends?

  • Think we should come back out since it's the intro

  • If we put that in the beginning and the end, I think it'll make sense

  • [D-15 WORLD TOUR 'ODE TO YOU' IN SEOUL 2019.08.15 PLEDIS]

  • [D-5 WORLD TOUR 'ODE TO YOU' IN SEOUL 2019.08.25 KBS ARENA] It doesn't look right if we're too spread apart.

  • [D-5 WORLD TOUR 'ODE TO YOU' IN SEOUL 2019.08.25 KBS ARENA] Stand right about....here?

  • [D-5 WORLD TOUR 'ODE TO YOU' IN SEOUL 2019.08.25 KBS ARENA] No, not too wide.

  • Go out straight away. Hoshi is standing there too, so gathering would...

  • [D-3 WORLD TOUR 'ODE TO YOU' IN SEOUL 2019.08.27 OLYMPIC PARK KSPO DOME]

  • [CONCERT DIRECTOR EDDIE HANEARL OH] The artists have been telling me that they wanted to make it like a movie

  • So, in order to make that possible, we filmed VCRs

  • And connecting that to the stage is what's important

  • so, from the beginning VCR all the way to the end,

  • we matched songs that would connect the storylines

  • and tried to make it flow like a movie. I think that's the biggest characteristic of this concert

  • [D-1 WORLD TOUR 'ODE TO YOU' IN SEOUL 2019.08.29 OLYMPIC PARK KSPO DOME] [CREATIVE DIRECTOR YOON HYELIM] After I heard that the title was 'ODE TO YOU'

  • we looked for songs that the fans would like

  • The title songs were picked first, then the songs that we haven't done recently

  • then songs from the very first and second concerts.

  • So we put all of them together and put it in the concert

  • The list of songs are composed of songs that the fans would want and the members wanted to show

  • so that's what the concert is.

  • [D-DAY WORLD TOUR 'ODE TO YOU' IN SEOUL 2019.08.30 KSPO DOME]

  • Whatever happens, this is the start

  • let's do as we practiced and do well

  • and feel everything

  • One, two, three! Fighting!

  • [SEVENTEEN HIT THE ROAD}

[SEOUL]

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

A2 seoul tour chilli world concert arena

PROLOGUE. HIT THE ROAD | SEVENTEEN : HIT THE ROAD

  • 4 1
    莊詠婷 posted on 2020/05/27
Video vocabulary