Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • George: I still don't understand...

  • am I supposed to go to the dance with her, if she's already going to the dance with you?

  • Marty: Cause, George, she wants to go with you...

  • ...she just doesn't know it yet. That's why we got to show her that you, George McFly, are a fighter.

  • You're somebody who's gonna stand up for yourself, someone who's gonna protect her.

  • George: Yeah, but I never picked a fight in my entire life.

  • Marty: Your not gonna be picking a fight, Dad...

  • ... dad dad daddy-o.

  • You're coming to a rescue, right?

  • Okay, let's go over the plan again. 8:55, where are you gonna be?

  • George: I'm gonna be at the dance.

  • Marty: Right, and where am I gonna be?

  • George: You're gonna be in the car with her.

  • Marty: Right, okay, so right around 9:00 she's gonna get very angry with me.

  • George: Why is she gonna get angry with you?

  • Marty: Well, because George, nice girls get angry when guys take advantage of them.

  • George: Ho...

  • mean you're gonna touch her on her...

  • Marty: No, no, George, look...

  •'s just an act, right? Okay, so 9:00 you're strolling through the parking lot, you see us...

  • ...struggling in the car, you walk up, you open the door and you say...

  • ...your line, George.

  • George: Oh, uh...

  • ...hey you, get your damn hands off her.

  • Do you really think I oughta swear?

  • Marty: Yes, definitely, god-dammit George, swear.

  • Okay, so now, you come up, you punch me in the stomach...

  • ...I'm out for the count, right?

  • And you and Loraine live happily ever after.

  • George: Oh, you make it sound so easy.

  • I just, I wish I wasn't so scared.

  • Marty: George, there's nothing to be scared of.

  • All it takes is a little self confidence.

  • You know, if you put your mind to it, you could accomplish anything...

George: I still don't understand...

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

A2 US george dad dad angry swear scared god dammit

Back to the Future, Part I: Rehearsal (1985) [HD]

Video vocabulary