Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Thread by thread, stitching it together

  • Twilight's dress, cutting out a pattern snip by snip

  • Making sure the fabric folds nicely

  • It's the perfect color and so hip

  • Always got to keep in mind my pacing

  • Making sure the cloth's correctly facing

  • I'm stitching Twilight's dress

  • Yard by yard, fussing on the details.

  • Jewel neckline. Don't you know a stitch in time saves nine?

  • Make her something perfect to inspire

  • Even though she hates formal attire

  • Got to mind those intimate details

  • Even though she's more concerned with sales.

  • It's Applejack's new dress.

  • Dress making's easy

  • For Pinkie Pie something pink

  • Fluttershy something breezy

  • Blend color and form, do you think it looks cheesy?

  • Something brash, perhaps quite fetching

  • Hook and eye, couldn't you just simply DIE

  • Making sure it fits forelock and crest

  • Making sure it fits forelock and crest

  • Don't forget the magic in the dress

  • Even though it rides high on the flank

  • Rainbow won't look like a tank

  • I'm stitching Rainbow's dress

  • Piece by piece, snip by snip

  • Croup, dock, haunch, shoulders, hip

  • Thread by thread, primmed and pressed

  • Yard by yard, never stress

  • And that's the art of the dress

  • Now, the stars on my belt need to be technically accurate.

  • Orion has three stars on his belt, not four

  • Stitch by stitch, stitching it together

  • Deadline looms, don't you know the client's always right

  • Even if my fabric choice was perfect

  • Gotta get them all done by tonight

  • Pinkie Pie, the color is too obtrusive

  • Wait until you see it in the light

  • I'm sewing them together

  • Don't you think my gown would be more me with some lollipops?

  • Well, I think... Balloons?

  • Well, I think... Balloons?

  • Well... Do it!

  • Hour by hour, one more change

  • I'm sewing them together, take great pains

  • Fluttershy, you're putting me in a bind

  • Rainbowdash, what is on your mind

  • Oh my gosh, there's simply not much time

  • Don't forget, Applejack's duds must shine

  • Dressmaking's easy

  • Every customer's call

  • Brings a whole new revision

  • Have to pick up the pace, still hold to my vision

  • That constellation is Canis Major, not Minor.

  • French haute couture, please.

  • Eeeh...

  • What if it rains? Galoshes!

  • More balloons! Oh no, that's too many balloons.

  • More candy! Oh, less candy.

  • Oh wait, I know! Streamers!

  • Streamers..

  • Whose dress is this?

  • Whose dress is this?

  • Whose dress is this?

  • Streamers it is.

  • What?

  • Aren't you going to tell me to change something too?

  • No, I just want my dress to be cool.

  • Do you not like the color?

  • The color's fine, just make it look cooler.

  • Do you not like the shape?

  • The shape's fine, just make the whole thing, you know, cooler.

  • It needs to be about 20% cooler.

  • All we ever want is indecision

  • All we really like is what we know

  • Gotta balance style with adherence

  • Making sure we make a good appearance

  • Even if you simply have to fudge it

  • Make sure that it stays within our budget

  • Make sure that it stays within our budget

  • Got to overcome intimidation

  • Remember it's all in the presentation

  • Piece by piece, snip by snip

  • Croup, dock, haunch, shoulders, hip

  • Bolt by bolt, primmed and pressed

  • Yard by yard, always stressed

  • And that's the art of the dress

  • (omg you got your lyrics I am ded)

Thread by thread, stitching it together

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

B2 dress snip yard stitching thread stitch

Rarity's song: Art of the Dress (with lyrics)

  • 105 10
    陳譽升 posted on 2014/04/24
Video vocabulary