Subtitles section Play video
-
[Break time after Baseball of Number] You guys have done Baseball of Number and as for us
-
we were doing Baseball of Lunch.
-
Sweet and sour chicken! Oh, one strike.
-
Bossam (boiled pork eaten with a salty sauce and wrapped in greens)? Oh, two strikes~
-
But look, we started out with 10 people right?
-
-11 people you mean. -(Not good with numbers) Oh right, 11 people I mean.
-
We now only have 5 people left.
-
[Terribly bad with numbers] There are 6 of us right now.
-
No wonder he lost~
-
[Counting ability of the lost one] Oh, there's reason to why I was out on the first round.
-
Now that we see here
-
[In the end, you guys were not aces] it looks like we only have the masters left.
-
[Accounts for the word 'storming' in the Brainstorming] Seriously, you can say that only the real brainiacs have survived.
-
[Stands for B in Brain] Yeah only the main brains are remaining.
-
So we can't miss out the final words of each contestant can we? THE 8!
-
How will you carry out the rest of the game?
-
In a great way.
-
[A pro of reaction]
-
Okay Mr. Wonwoo?
-
I'll try my best to even fill in quotas for DK and Dino.
-
Oh to fill in for DK as well.
-
[Neck (synonym with quota) that Wonwoo will do great filling in] Okay thank you~
-
I'll try my best to even fill in for our professor Kwon.
-
We'll try our best!
-
We're doing this together.
-
One two three. Do we have to?
-
(CARAT mode) How cool, how cool.
-
[3 people Omok / Unlike conventional Omok, 3 people omok is played by three different teams! / Three teams get to take turn and place a stone on the board and the first to complete a whole line wins!]
-
This is the last team game.
-
It's Omok, but unlike the Omok that we've done before which is played one to one-
-
Oh, so it's one to one to one!
-
Ueah because it's 1:1:1.
-
[Trying to come up with something] Its rule is drastically different from
-
the original Omok's rule that we know of.
-
With original Omok, the team that completes the row of 4 stone wins right away.
-
-But for this game, even with a complete row of 4 stones, the other can still block. -Yeah the possibility to be blocked became higher.
-
[What they came up with earlier] What! That's unbelievable!
-
When it comes to Omok, I'm confident.
-
In our team, we have SEVENTEEN's 'Lee Sedol' (the famous Go player)
-
(Ver-Sedol) Wait, you're going too far.
-
Wow~
-
[Yo! This is how SEVENTEEN harmonize] No let's do the 'Wowie wow' thing.
-
[Leader of reaction makers] I'm sorry for bothering you. Please don't mind it.
-
We are the 'Lee Sedol' of SEVENTEEN.
-
And we are the idol-
-
Then we should go on first.
-
First, we should block the middle.
-
Let's play apart from each other.
-
[Playing solo]
-
It might be better for each to place the rock differently.
-
Okay!
-
For now they're lightly trying to build up a line of their own.
-
It's funny how each player is all making a separate line.
-
They're playing Omok super competitively.
-
[Since they're playing Omok there] Since it's Omok
-
[We're playing the alphabet game] it reminds me of Mr. Dumok (leader) doesn't it?
-
[King of improvised skit] -Dumok! (Leader!) -Um~ I see I see.
-
Jumok (attention) everyone!
-
Let's all be hwamok (in harmony)!
-
[So what if we lost? We're in harmony, that's all that matters]
-
I don't think this is going to end soon.
-
Yeah this takes a while.
-
Let's pick up the pace then.
-
Is it our turn?
-
[Speed up the game]
-
It will be blocked. Two teams can block us if you place it there.
-
[Even with 4 pebbles are on a row, it can be blocked by two teams]
-
Even after making the row... That's why I said one can't easily win.
-
Right now they are in a fierce competition playing Omok.
-
Yeah it's a cut-throat competition.
-
Ah! The blood just splattered on my face!
-
[Fierce competition on making jokes] Since we're doing this fiercely('cheeyeol' in Korean), should we sing 'CHEER UP'?
-
CHEER UP BABY CHEER UP BABY
-
Cheer up a little more~
-
Since it's Omok it should be 5 pebbles to complete a row right?
-
Yeah of course.
-
But since it's played by three teams
-
[Stating the obvious] we should put careful thoughts into it while playing the game.
-
Since it's three teams, there could be a case where
-
[Ridiculous thing to say] it could be multiplied into 15 pebbles but that's unlikely to happen.
-
(On the point) You're mouthy but have you even seen an actual game before?
-
I watch every one of them.
-
[Lie again] I watch all of them.
-
We're lost.
-
[Chaotic 3 people Omok] I don't get the intention of laying it out this way.
-
In a way, it could be a strategy.
-
This can bring something into my mind unconsciously
-
because there are three teams.
-
Anyway, the competition is taking place in a very fierce way.
-
In this quiet atmosphere, without a single word spoken,
-
this is what a war of nerves!
-
Wow, how many pebbles should we take into consideration?
-
This is so hard.
-
[War on making jokes / Brain war] Seems like there's another wall here.
-
[It's more comfortable to be here] It's as if the filming is done in two different locations.
-
Unless it's a situation where you can make 5 rows with certainty, you can't use the chance
-
because that's the same as giving the opportunity to the person right next to you.
-
The way I see this is that since this game involves three teams
-
it will be very new.
-
-I think we should put it like this. -Oh yeah I agree.
-
It will make a way.
-
Mm, that's right.
-
Even the black stone over there, if we quadruple it, then it's tied together anyway.
-
To be honest, for a game like Omok, Vernon is normally good at it.
-
So we could call him an ace.
-
I wonder if there's anyone who can go against him.
-
I was the only valid candidate. What a pity.
-
[Out of focus] But it was an inevitable decision because Mr. Jun blocked all the reaction cameras.
-
[On the verge of having 5 pebbles in a row]
-
I mean we have to block this right now.
-
This is also a psychological warfare. They don't necessarily have to block for us.
-
You guys block it.
-
We definitely have to block this by all means.
-
So it turns out like this.
-
[Severe attack] If that's the case~
-
Okay we should place it here.
-
Because unless we don't block here, we loose.
-
You should just block this instead!
-
[You guys block it / No second turns] You've already put it. It's over.
-
Then we should block this right?
-
Oh so we are able to block it.
-
[Doing reaction although unable to understand what's going on] Wow~
-
-This is it~ -This game is so difficult.
-
What is it? I'm curious.
-
This is how you block the winner.
-
Seems like it's going to end but it doesn't.
-
This game looks like it's about to end but it doesn't.
-
It's a very fierce competition.
-
[Rhymes with 'Fi'] It's very fierce and also finely calculated.
-
It's very fierce(synonym with teeth arrangement in Korean).
-
[Celebrity with healthy teeth] You're teeth are really straight.
-
[F rhyme] The fierceness of first-name relationship.
-
They're fierce, first-name close and hemorrhoids(starts with the same letter in Korean).
-
What the...
-
[Embarrassed] Why would you include that?
-
Shall we put four in a row?
-
Yes.
-
[You guys block it] Block it there, and we'll do ours here.
-
[In danger of creating 5 in a row] Wow, you've dominated the board.
-
You get to decide.
-
So there are currently four in a row, right?
-
So decide who you're going to hand the victory to.
-
Whoa...
-
Hey, don't you find them annoying?
-
They kept telling you to block it.
-
-But you have to block it together. -Hey, wait
-
[They're evil] They kept telling you to block it.
-
Where is-- Is it this? The white?
-
[Here and here] This is the white piece.
-
So you need to block them here.
-
You get to decide who wins.
-
[Mid-advertisement]
-
4,3,2,1
-
But to be honest, no matter what we do...
-
Wow, I can't do this.
-
Can't you just do rock paper scissors this once?
-
-But rock paper scissors is really... -It's not that great.
-
-Don't you find them annoying? They kept telling you to block it. -He placed it.
-
It's been placed already.
-
It's over!
-
The end.
-
It's over!
-
[Do We Have To Team Wins]
-
-I knew we'd win! -But honestly
-
nobody knew what would happen at the end.
-
That was really fun.
-
It's a fun game.
-
[Doesn't know what happened because he didn't watch] Could you tell us in brief what the end result was?
-
We won.
-
We're going to watch this game through the broadcast too. (Don't Lie)
-
The 'Do We Have To' team ended up winning again.
-
[Recruiting a new family member] Don't we have to pick 2 more people to drop?
-
I think we can just do rock paper scissors now.
-
[Doesn't remember his own team name] 'KwonShuGyu' team's rock paper scissors.
-
If you don't put anything out, you lose.
-
Rock paper pooh!
-
Joshua usually uses rock.
-
[Lost] Joshua uses rock a lot.
-
We'll just roll a dice.
-
Speaking as someone who's shared a room with Joshua many times, he uses rock a lot.
-
1
-
Okay, I'll go sit over there.
-
[Losers] -Let's go! -Mingyu and Wonwoo lost.
-
So there are 4 left in total.
-
So you thought this was the end!
-
-But! -Wait!!
-
[Nobody told them to do this] -If we leave it like this, we won't be able to show our intelligence to its full potential! -That'd be a shame~
-
So we have prepared!
-
-A -Con
-
-so -lation
-
-Match~!
-
- Ta - Da
-
Our fight-
-
Consolation match of all-
-
Because I'm the real brainiac,
-
I deliberately lost in order not to waste my brain power (he's stammering because he's not using it right now either).
-
B.R.A.I.N
-
[Consolation Match / Memorize 12 cards with numbers and mathematical expressions, and if you can make the number given by the production crew, you pass! / Only 3 people can pass!]
-
[Consolation Match START]
-
[Last shred of dignity] No, losers-to-be.
-
What?
-
Losers-to-be?
-
We're not losers, and we're not failures either.
-
But
-
[LOSERS] we could pass this match and win!
-
[Not me] Only three members can pass this match and rejoin the game.
-
To explain this simply
-
Vernon will reveal the number over there,
-
and there are numbers and mathematical expressions there.
-
And when the PD gives us a number,
-
you will use the cards given to make an equation to make that number.
-
[End of explanation] Oh~ I see!
-
We're holding hands right now
-
in order to get an equal view.
-
[Is that really necessary?] No, they're not holding hands.
-
So, shall we begin?
-
I heard that if you hit your head like this, you can remember things better.
-
[He doesn't hit his own head] Okay, let's go.
-
[Card reveal] Let's go! 1,2,3,4,5,6
-
-Wow, this is hard. -7
-
-8,9 -Wow, this is hard.
-
[End of card reveal] That's it~
-
Wow~
-
[Goldfish] But I've already forgotten it.
-
Hey, this is hard.
-
The first number is 70.
-
70?
-
Do we only get one chance?
-
[Infinite number of chances given]
-
I have the answer! 3,6,7
-
How did you do it? That's amazing.
-
[Forgot that he'd forgotten] I have the answer too.
-
[9] -3 -It's a multiplication sign? It definitely won't equate to 70.
-
[x] -6 -It won't work, it won't work, it won't equal 70.
-
[50] Failed!
-
DK!
-
13,15,12
-
13,15,12?
-
Definitely not.
-
[100] -13
-
[15] -15 -Wrong!
-
Dino! Dino!
-
7,2,13
-
[50] 7
-
[1] -2 -Wrong!