Subtitles section Play video Print subtitles [Monthly GOING SEVENTEEN April] [Hongdae/Jamsil Escape Room Cafe] Where are we going? It's cramped. Hello, this is Going Team. Are you ready to enjoy Jun's idea of Monthly Seventeen April, escape room? Shout if you're ready! But no matter how ready you are, you would still need hints, right? Please send us a message if you need a hint. - Right, we received a phone. - There's no limit to the number of hints you can get. Every time you use a hint, we will add 10 minutes to your final escape record time. That's too much. The last team to escape gets the benefit to enjoy the horror special in July, one by one. We're going to do a horror special? Then good luck! God bless you. Okay, let's start. Okay. This is really fun. Okay. Did the timer start from the moment we entered? Yes, it's running right now. Hey, if we find items later, here. [Everything needs to be unlocked] There are so many locks. - Then how do we find items? - Oh, here's one. [Found the first clue] My two brothers, who always bully me because I'm ugly, chased after me in my dream. I saw a horrifying scene under the cliff. A gruesome scene of 8 uncanny cats and 5 crows fighting. In the end, only the 1st, 3rd, 4th, and 5th cat survived. The rest died. [Already?] Wait, there are numbers here. - Here, the numbers. - 1, 3, 4, 5. In the end, only the 1st, 3rd, 4th, 5th cat survived. [Obviously] Then this is the hint. [The one who wanted to go for escape rooms] I'm in trouble. I'm actually really bad at this sort of things. Look for the lock first. Try it first. Try 1, 3, 4, 5? [Trying 1, 3, 4, 5] Yeah, just try it first. This is the only thing that works. 1, 3, 4, 5. Should we use a hint here? [Already? 22] We're a bit.. Let's not use it for now. Look for it first. Let's not use the hint yet. Wait, I think we can do something. Oh, could it be 1, 3, 4, 5? [As if nothing happened] It looks unrelated. Hey, I think we should use a hint. Otherwise, we won't be able to solve this. Right? Okay, I'm going to ask for a hint. Yeah, please give us a hint. Wow, it's so difficult. What do we do? This is nowhere to be found. [Not his cup of tea] Why do people think this is fun? - Good to go. - Okay. Okay, let's start. Jack the Ripper. [Easily immersed] Jack the Ripper! Guys, calm down. Everyone sit here. Hey, you really lack leadership! [Leadership] Okay, the first thing we need to know is the number of the locks. - Why are we finding that out? - Because it means we have to solve these three. - Wait! - Is it over when we get out of this room? I found it. [He just wanted to say it] Jack the Ripper. [Ignores] It's this one, that one, this one, and that one. But this has a key. It should be somewhere. Hey, Mingyu! There's one letter erased from this English word. The Ripper..It's P. - Yeah. - Jack the Ripper, P. - So there should be a P here? - P. So there should be something here. We should find something like this. Hey, usually in escape rooms, - I'm scared. - don't they give you missions? [Jeonghan is scared] Ah, the style is a little different here. Let's look for this word. This actually isn't that scary. I'm not scared at all. You are scared. [An honest body] E...ST I think we got this. It's "PAST." Why are we fooling around while they are... [Excited for no reason / Excited to solve the question] We're not that interested. Okay, we solved one. Hey, how did you solve it? What's the password? "PAST", Past. P-A, then S-T. I'm the one who found it. Okay, we know. Please be quiet for a second. What is it? What did you find? This is a compass. Merry? We have to go to the place marked on the compass. - Okay. - Where the marked place? [On the way home] It's there! Let's go! 1, 3, 4, 5. Is there anything that changed on the side? No, nothing. Wait. [Received a hint] If you look at the text, it says that only the 1st, 3rd, 4th, 5th cat survived. [Since "Dreadful" refers to the 8 cats, and "Dream" refers to the 5 crows] [you need to combine the 1st, 3rd, 4th, 5th alphabets] We got it, great. 1, D. [Not this lock] But I don't think it's this lock. They said this one is right. Let's do it, Jun. Wait, it opened. D-E-A-D. 1, 3, 4, 5. Let's do it, Jun. Wait, it opened. [Answer: DEAD] 1, 3, 4, 5 is DEAD. Okay, Jun! [The host of April] What's this? Let's read it. My birth was the mistake of God. Everyone abandoned me, but I would be reborn in perfect beauty. I performed a living body stimulation experiment on a frog. Through this experiment, I found out the parts that showed a relatively long reaction, in order. Like this? - Huh? - Wait, what? [Different timing for each one] Ah, okay, okay. This one was short. 1, 2, 3, 4. Okay, turn on number 1. Y. [Found out how to use the light right away] - Okay, it's this. - I think it's this. - Is there a Y? - Yeah. Y and L. L. - Is there L? - Yeah R. - Is there? - I don't think so. Then it must be something else. What are the remaining two? There's G and U left. G, U. Or did I do it backwards? Y, L, G, U. Y, L, G, U but there is no L. Or maybe you can't tell if it's a U or a C? Oh would you try C? But there is no C either. That's too bad. But in the order of the parts that have shown the longest response. Is that right? Then it's that one. U. U, oh there it is. U, G, L, Y. [The answer is UGLY] Hey, we might actually be able to do this. I think we can do it. I think we can win. I don't think we can win though. - We're already.. - As long as we don't come in last. Please read. My stepdad always emphasized to me that the most valuable things are a small face, white skin, and a prominent nose. What the... I decided I wanted to find the DNA for these valuable assets. My second brother, McKenzie, has a smaller face than I do, with large and dark sparkling eyes. Francis had whiter skin than I did and a very pretty hair. My stepdad Holstein had a prominent nose with a cuttingly cold and sophisticated appearance. So I began my experiment, which would of course be the sum of the most important assets and something that is as valuable. Isn't this it? Long legs? Right right, it must be this. The second brother has a smaller face. Smaller face 100. - Huh? Hey, there are numbers here. - I know. - 100. - 100? - Large dark eyes is 50. - 50? There's no eyes. Eyes. Nope. [They have to get the total sum] ...my experiment, which would of course be the sum of the most important assets. The sum. Let's just start by guessing things like the skin. [Place some subtitle that says they guessed wrong here] Wait a second, I don't get it either. Right? - The hint. - Let's use a hint. This should be the really easy one. This escape room. It's just that we're bad at it. The one I did in the past was harder than this one. [DJ] [Sad] No... Nobody's reacting. [Makes party DJ noises] [Reacts well] [Satisfied] It says to add it all. [Add the beaker capacities that correspond to a prominent nose, small face, and white skin together to get the sum] It's 300. - Exactly 300? - Yeah. No, it's not 300. It's 400 isn't it? Yeah it's 400. [April's host] I'm an idiot! [Opened the lock] Done! - Was it 400? - I'm an idiot! Now Hoshi, read it. Uh wait. What? Don't lift it, don't open it. [It's working] We got it right! Nice! It's right! - ALIVE. - ALIVE! ALIVE. [Showing off] See? I was thinking something was missing. - ALIVE. - Yes! [Pretending not to have noticed] Did you see it? Wow that's so cool. ALIVE, ALIVE. [In charge of reading] What's written here? This experiment was a failure. I was worried that my experiment would end unfinished among inaccurate variables. Oh good good! [Genes] Hey we're doing well. Now we have to find the answer for this. This is about DNA. Oh? Oh! Wow! - Lights lights lights. - Okay. 0. [Sneaks back] Face, yes yes yes. 10. Oh what is it? What is it? - Oh sorry, that was me, sorry. - Oh you scared me. 10. - Now, skin, 10. - Hoshi, read this for us. [Reader] For the gene conversion I need three types of superior genes. Wait a second, I can easily collect these from my environment, can't I? I plan to go visit his grave. - This is right. - What does this mean? What does it say? It says she's going to his grave. Now this is where we have to make a choice. So right now, this one is right, this one is right no matter what. This? [Operation manual in front of the door] [All you need to do] [is place the genes that have been found in the correct slots] So right now, this one is right, this one is right no matter what [It's not this one] - This? - Yeah, I guessed this hint already, here. - There is a number here. - Then you have to lower it like this. [There's no need for that] So right now something is being done wrong. [THE 8 is doing it wrong] But this one is correct no matter what! Father!