Subtitles section Play video Print subtitles [GOING SEVENTEEN] [#DATE Dec 2019] Why are you so calm today Seungkwan? - Me? - Yeah [I came in thinking about nothing] You'd usually come in saying 'Yo! Hey! Hey!' before the opening but [I'm not letting this chance pass] I'll behave myself in an intellectual mood today [One team together] Next team, come here [Too much concept] 2X1 = ... [No prior consultation] - Ah you should have done it - Let's do it again once more What are you guys having up your sleeves huh? Just come in naturally! Ah.... [Prior arrangement done] - 2X1= - 2 - 2X2 = - 4 - 2X3 = - 6 - 2X4 = - 8 [This only?] You've only prepared this during the whole time? Hello I'm Professor Kwon [Sudden attack] Which major? - Pardon? - What major do you teach? [Buying time] - Which major? - Yes I major in K-POP [Quite a disappointing answer] Ah.. Can you give us a word on your thought about direction of K-POP hereafter? Well I think the group called SEVENTEEN will lead the industry without a problem [Disappointed 22] Please sit down Today we have to pick the best brain... - Sit down already - Yes I got it [Too much concept22] B.R.A.I.N Pardon? Brain Ah it's 'No Brain' 'No Brain'! - It's 'No Brain'! - Summer~ Summer~ Did you guys do the team sign? No we're supposed to explain why there are teams today first Please explain us Professor Kwon [POP Professor Kook] You teach in the K-POP department So you would know everything about the topic, right? We're gathered here to select the best brain [Team 1 / Team 2 / Team 3] [Oh quite sharp huh] I think the staff decided on the team to be like this to adjust the balance But our team's balance is a bit questionable [Smart / smart(=sounds the same as 'knock knock' in Korean) / Knock Knock? / Knock Knock] - We're all smart so - We're facing quite an overload right now We might get No.1 too easily, so should we make it feel like a variety show? I think going your way like as it is would look funny [lol] - Really? - Yeah Actually I'm in a bad mood by the mere fact that we're doing this Why? [A prey has appeared] And why so? Why why? I think you look down on us, and we're all brains from the start I mean, we're not having a meeting with bunch of idiot's but brains' meeting, so why do you think like that? [He is good natured] I'm sorry To start I think you don't fully get today's topic... What's with that look? - Pardon? - What's wrong with you? That expression? Um... Why are you having a 'Twelve'(='quarrel' in Korean) from the very start? [The birth of Twelve] Why a '12'(quarrel) you say? Ah '12'(quarrel) you say! Wow 'Twelve'! As expected from BOO-rain! (=brain) [Quite poor on language] Your brain's not turned on Now then we're gonna do a bunch of games to define our brains Please introduce the games! [Footage not airing] Let's skip this one - Yeah yeah - Let's not do the 'Ah~' reaction Then let's be like brainy Ah~! Something like this? 5 6 7 8 [They are really doing it] Ah~ Eureka! Then what's the first game? The first game is actually about deciding on our team signs - That's the game? - Ah you're supposed to get it first before starting the games right? [A prepared broadcasters] We already have the sign to be truthful Then go first please We are Hong-Soon-Kyu! Mr. Hong Soon-kyu! Hello I'm Hong Soon-kyu We have our team sign like one two three Why Bother With? -Why do you bother with? - It sounds fancy huh? [Why bother with an explanation] Just like that Just I don't see the necessity to make a sign You're arrogant How about your team? We'll go, one two three Brain Storming [Are you lying again?] A 'Lie' again? (= it has the same pronunciation as a 'weirdo' in Korean) [Why are you lying again you say] A 'weirdo' you say? Ah good! [A 'weirdo' you say!] How can you say a 'weirdo' to us! What's the meaning of Brain Storming? You don't know what Brain Storming is? [Buying time] You're too taken aback! - So hella funny! - He really doesn't know? [A 'Lie' again] Ah it's too funny we can't continue like this Not only Dokyeom but all three of you seem to be taken aback [Getting on a shotgun] - You were embarrassed right? - Please tell us the meaning of Brain Storming Ah that's what he doesn't know! He's babbling nonsense! Ah it drives me really crazy! Anyways we're having 'Why Bother With' team, 'Hong-Soon-Kyu' team and 'Brain Storming' team Let's get on with [The one to tell everyone they should act naturally] The first game! Before really starting I would rather like to change the team's name Why? We were originally 'Hong-Soon-Kyu' Kwon-Kyu-Soo Yeah 'Kwon-Kyu-Soo' Ah~ At least a bit similar too Professor Kwon Speak quickly, quickly - Kwon-Kyu-Soo - If I don't change it I might regret it for a whole day Then let's roll the dice to decide who's gonna go first? - Please do so~ - Vernon will get '5' If the dice falls then that team will be the last? 2~ 6! - I think we need Brain Storming right now as well - Of course of course We aren't Brain Storming for nothing So did you check on Brain Storming's meaning while you're taking a break? Brain Storming is about subject... Now then let's start with the team 'Kwon-Kyu-Soo' [The 1st game: Explain and Get It Right] - Let's bring it on - Can we have 20 seconds of team meeting? - 20 seconds? - No just 10 secs actually [Explain and Get It Right - Explain the given word by only using the geometry figures and draw the explanation and show it to the last person who has to get it right The time limit is 3 minutes!] Now Mr. Mingyu is not supposed to watch it Neither Mr. Joshua Start! [A whale] It's a bit oval and long It has a tail And the tail is a bit triangular I can't hear you properly - The tail is a triangle? - Yeah But it's a bit oval A bit of a long oval and the triangle's vertex is Hey he's a foreigner You don't get it if a foreigner is asked to draw something like this, do you? - Until when? - The vertex is right on the circle Done? Okay, show me Oh! Correct! - Mingyu, you got it right! One.. - Fish! - Incorrect! - Close, close Keep going, keep going It's a missile, a missile? Submarine! Fish! Raw fish! Hey, what's this? [Whale sashimi?] We're almost there Hey, this is the most difficult one Grilled fish? Am I allowed to pass it? Can I pass it? Pass! [Cat] Okay bro It has a round face It has a round face? But it has mustache sticking out here Sticking out It has round eyes and triangular ears Ah, I can't really hear you wearing this The middle is also round Okay! [Laughs] [Candy monster] You can't get this right., seriously He'll never get this right Moon Junhui! Hoshi! - Why me? - Wonwoo! - Seungkwan! - Huh? They look alike Correct! Alien? [Bicycle] Wow, they're going to be the very last x2 Okay! - Oh, I think he can get this one right - It will be easy this time There are two circles But there are two circles on both sides There are two circles like this And there is iron here like this Like this Let me drop the beat~ The end~ I'll give you a chance to get the last score Sunglasses Incorrect Bicycle Oh! But it's time over, time over But it's already over Aw.. I don't think all teams can make it - I think it's about this much - Ah, but this is too hard Ah, but you could've gotten the last one right [Brain Storming team challenges] [Where are you looking;;] - Start! - Ah, I'm supposed to look over here? I'm not? [Camera] Well, draw a square And draw a circle a little bit smaller in the middle And then in the upper left At the top of the square, draw a small square in the upper left corner - Did you draw it? - Yeah Okay Let's try with that Oh, I know what this is! - Right? You know what it is? - Yeah DK! Camera! - Oh! - Yesss~ Oh, he's doing well! Oh! Brain! Brain! [Answer: Sailboat] Draw a diamond in reverse, upside down - It looks like the same diamond even if you draw it upside down. - Draw it with the long top and the short bottom Oh! Okay! And then draw a straight line up, right in the middle Then draw a triangle there Where where where? a triangle with the long right side Isn't this the diamond? I think he's talking about this - Done? - Did you draw it? Show me, show me Isn't it this? Well... - Because this is what the diamond looks like, and this is what happens when you draw it long upwards - Camp! Tent! Pass pass pass! Next one - Quick quick quick! - Well, Dino Yep~ I don't think this is called a diamond I think it's a diamond definitely [Answer: xylophone] A rectangle - A rectangle - A rectangle with long top like this Draw a big figure of it - I did - Then draw a small rectangle next to it [Debating on math] So if all four sides are parallel, it's a parallelogram It's a parallelogram, they're all parallel [Forgotten rectangulars] - What is this? - This is a diamond And then keep on drawing little by little at the bottom Ah, Okay! - Okay, I got it, I got it! - Then draw a straight line and a circle on top - A circle? - Yes I mean you should draw it on top - Yes, and this is the end, the end - That's it? Then show me quickly Yeah, this this this! [What is this?] Ah.. - You know what! - Piano? Stairs! Stairs! No, no, that! Don't do that! [Firm] - No hints with hand gestures - You know it, that one!