Subtitles section Play video Print subtitles [GOING SEVENTEEN - Monthly issue no.2] This is Boo SeungKwan's Past Life Destiny, Paired Up Sports Day Corner no.2, Twist on the acupressure plate [Matching top and bottom] Twist~ [Couple look] Twist~ Twist~ - Does everyone know this game? - We don't~ - Do you know~ - No we don't~ - You don't know, right? - So first, me and Wonwoo will show you a demonstration Spin the wheel, please Green - Put your left foot on the green circle - You can choose whichever green you want Now next If we're lucky enough to get a left foot again Oh left foot! [Cloud] Oh! [Cloud must be in the air] You just need to keep it in the air What if you get 'in the air' for right foot too? [Seems he could actually fly up somehow] You need to fly - The first team to lose balance or fail to stay the position themselves properly, loses - Got it! [Ggyu] It seems Mingyu~WOOZI wants to go first So Mingyu~WOOZI, you can choose your opponent team The team you want to compete against Hoshi DK? [Brain killer / Body killer] - Seoksoon_talk? - This team is a real crook and that team is too sporty [Takes up video length] At least they're funny It seems like it will be a funny loss to your team, right? Seoksoon_talk, and Mingyu-WOOZI will begin the first match We will go first So first you must tell them which side to go on DK, you can go to the green, and Hoshi, you can go to the red [Too lazy] You can do the same [(Standing on the acupressure plate) DK has obtained +1 of video length] [Giving up video length?] I will confidently show my back to the camera [Back of his head / Back] We'll spin the wheel, right away [What will they get for the first spin?] First! Oh they're different, they're all different [Left hand - Green] So left hand to green Oh WOOZI's team is already struggling That team has positioned themselves in a more difficult way [Wasn't necessary to cross over] Just go for it, we'll see as we go [There's an acupressure plate underneath] - Ouch this hurts it hurts it hurts - Ok we'll go for the second spin [What will they get for the second spin? [Mix use of Korean and English] Ri-gh-t-han-d Green? [Right hand to green] - Hey you need to put your hand there - Then you put it there [Right hand] I was going to put it there [Great combo] It's not easy right? Is this team struggling? We made this difficult for ourselves [Rushing] - If we get a 'in the air' thing, then it'll get easier - Hand hand hand! Right foot to yellow Right side, right side! - Where are you going for? To where? - The one at the very end [Mingyu~WOOZI going smoothly with a good communication] The one at the very end? Then I'll go for this one - Oh WOOZI's team has a more stable balance now - This team made it difficult for them - I'll spin it again - This kind of looks like a sculpture It looks beautiful right now Left hand to green, we already have it there, right? We can move to a different circle, right? I'm so tired So right hand to yellow - It's more comfortable now, right? - Oh yes a little - For me.. oh I chose the wrong one - I messed it up You're following the standard way of doing this - It looks like someone is using defensive tactics on you - Now right foot to yellow [Takes more video length] What is this So we'll move on! - It's like yoga, DK is doing yoga right now - I feel like I'm doing the same [Hurry up please go go] Now left foot to yellow - Left foot to.. - DK might get comfortable! [Moved from here to there] - It's a little more comfortable - Fighting, Mingyu What is that lol Uh oh? No no! What is that lol Uh oh? No no! [Mingyu~WOOZI loses] - No no! - You are out! Seoksoon_talk is the winner! Wait, you should have a look at DK [Has his foot behind his hand] Isn't this just extraordinary? - Wow this is really.. - This is really the standard twisting position for this game So to this, Seoksoon_talk wins the first game! That was actually quite difficult - The next team (for competition) we're left with 3 teams, right? - Yes One team will join by default [MY I team gets to join by default, winning rock paper scissors] MY I team will join by default [Second match JHHJ VS old lunchbox team] You can choose the sides for each team - Jeonghan - We will choose green and yellow for them [Likes yellow] We will choose blue and yellow for them We'll spin the wheel right away, THE 8! One two three Right foot to green Ok good One two three Right hand? Left hand Left hand to blue I think Shua (Joshua) has already messed up slightly [Yes, it's Shua's hand] - Oh Joshua! - Is he B-boying? Isn't he doing whoop-whoop? We need to move our foot Oh we got a hand - Now change your left hand to yellow - Left hand to yellow - Left hand yellow! Left hand yellow! - It's better now, left hand to yellow [Not functioning] Left hand to yellow, yes, left to yellow - So at this point everyone's brain started shutting down - Oh why is this so confusing? Now next! [Uses this chance to cheat] Oh Jeonghan, you can't take them off! Vernon is only using up a small space Right hand to green This is really easy for Vernon [Stable] Hey Dino [An example of a topic for Lonely Night : Existence of 3 hands] [It's like you're going to blast off] - What would you do if your arm comes out through your legs? - Dino, you look like you're going to jump up there My blood is rushing to my brain.. Ok, so everyone is all fine, right? We're spinning it! Right hand to the air [Hand comes out through the legs] - Oh that's great, it came out again - Right hand in the air? This is too easy Straight to the next one, right hand to red! - Oops! - Right foot to red - Can we do it like this? - Yes you can Isn't it better to move it here? Now if this time, Vernon gets his hand through his legs Ready, set, go! Right hand to yellow Where do you want to put it? I'll put it here Wow Vernon, wow.. [Looking cool] - Very good - Wow Vernon's posture! Left hand to blue Left hand to blue Wow everyone is doing great Joshua's legs look tired Next! Aren't your legs a little tired? Now left foot - Green - Left foot to green - My left foot on green? - You go, Shua [Dying to win] - Wow Shua! - Oh B-boy! Yap B-boy! Seems like my legs will start to have cramp [Lost] Is this the left foot? No it's the other foot! - Is everyone OK? - Yup! Right foot on green Right foot on green? Wow Jeonghan! B-boy~ Everyone, please look at Dino [Right hand on yellow / left hand on blue / both feet on green] - Hey - He's a psychic - Hey spin it fast! - There's a frog in the studio! [This isn't cool though] - Ugh...I wanted to do cool things in 2020... [Bang] Well, right food on blue! Right food to blue! [Finally able to breathe] Ah I can breathe now! Here we go! Right foot in the air [Psychic] Is that right foot in the air? [Slips] Is that right foot in the air? Joshua, I saw you! - No I didn't I didn't - 3 seconds Joshua! -Next person! Go! Go Go Go! Oh Dino is about to die! Right hand to green [Left hand escapes] - Spin it, Quickly! - Dino, you're out! No wait wait! [Old lunchbox fails] Hey this clearly is failing [JHHJ makes it to semi final] JHHJ couple wins Before we go on to the final, two teams, one winning team and the other won by default, - Should we decide by default again? - How about butt-pushing game? DK's butt will fight for this team I am the butt of this team [MY I representative THE 8 / JHHJ representative Jeonghan / Seoksoon_talk representative Butt (DK)] The competition begins now Ready set! [The controversial scene] Go! [No prize even after the winning] [Peaceful] - Hey are you ok? - Are you ok? [Surprised] [Collects himself right away] God you scared me.... [Deeply sorry] - So what do we do now? - Doesn't it hurt? DK you could just win by default [Seventeen being harmonious as always] Yeah, DK's team can have the win Well then, semi-final match begins! MY I VS JHHJ Where should we stand? Where should WE stand? [Competitive] You guys tell us first No I'm going after you No no just... We're just going free of order in this round Also if you every let either your hand or foot off the ground this time [Assuming the role of a judge] - Or even let your knees touch the floor, you're out - We're taking this judging rules seriously over here - We're spinning the wheel now - This is so cruel [Only have won by default] - The world is cruel, Mr. Jeonghan - Well it's left hand on blue Left hand? Here we go Left foot to green Left foot is this foot Next is right hand on gren You just have to not touch the greens Left foot in the air Myungho is having a hard time - Hey wow, what is this? - Wow Shua! Wow that's astonishing, Jeonghan! [Relaxed] Hey hurry! You are showing a real cool match here Right foot on red! You have to move while remaining still! Stay still! Red on right foot seems a bit tough for Jeonghan, huh? Jeonghan! [Big challenge for Jeonghan..!] - You can only make one move - You have to go straight from there [Acknowledgeable] This is alright, right?He passed right? Well on to the next! on to the next! Wow how did he carry that out.... Wow, this is unbelievable We're really showing off a quality of showdown here Ok, now you have to put right foot in the air as well! Shua just has to float in the air Wow! he made it! that's acceptable! Acceptable acceptable! On to the next Go Go Go! Wait didn't they fail here first? [B-boying] What? didn't they fail here first? Even Jeonghan didn't do it, he didn't One two three! Thanks to these two folks for showing a real game [As always, it always comes down to] let's decide by butt pushing Why had we gone through this? This is the main game Ok, the winner gets to go to the final [Who will win at last?!] Ready set go! [Fails] Aren't we the winning team? [JHHJ makes to the final] Joshua team wins - His one foot slipped off from the start - You guys are great survivors! Let's just go right away Now! Getting a little greedy today. aren't you?