Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • [MUSIC PLAYING]

  • DOWAGER COUNTESS: Carson, might I have some tea?

  • CARSON: At once.

  • Your tea.

  • DOWAGER COUNTESS: Thank you.

  • Oh, why is the tea not going in my cup?

  • CARSON: Perhaps because we are upside down, ma'am.

  • DOWAGER COUNTESS: Well, of course, we are upside down.

  • This is Upside Downton Abbey.

  • Everything is upside down here.

  • CARSON: But, of course, ma'am.

  • DOWAGER COUNTESS: Well, forget the tea.

  • Might I instead have some crumpets?

  • CARSON: As you wish, ma'am.

  • Your crumpets, ma'am.

  • DOWAGER COUNTESS: Oh!

  • Did the crumpets just fall to the ceiling?

  • CARSON: Yes, ma'am.

  • DOWAGER COUNTESS: Uh, well, why have the crumpets fallen

  • to the ceiling?

  • CARSON: Again, ma'am, it most likely is because we are

  • upside down.

  • DOWAGER COUNTESS: Well, this is a bit of a problem.

  • CARSON: Perhaps, if we were right side up, the problem

  • would be solved.

  • DOWAGER COUNTESS: Hmph.

  • Don't be ridiculous.

  • We very well can't be right side up in

  • Upside Downton Abbey.

  • It is simply not done.

  • CARSON: But of course, ma'am.

  • DOWAGER COUNTESS: Now, if you would be so kind, please fetch

  • me a steak and kidney pie.

  • CARSON: I live to serve, ma'am.

  • Your steak and kidney pie, ma'am.

  • DOWAGER COUNTESS: Has the steak and kidney pie fallen to

  • the ceiling as well?

  • CARSON: Yes, ma'am.

  • DOWAGER COUNTESS: Oh, how will I ever get something to eat in

  • Upside Downton Abbey?

  • CARSON: Not to sound impertinent, ma'am.

  • But perhaps you can change the name from Upside Downton Abbey

  • to Rightside Upton Abbey.

  • DOWAGER COUNTESS: Oh, well.

  • Then we could be right side up and have our

  • steak and kidney pie.

  • CARSON: [SIGHS]

  • That is the idea, ma'am.

  • DOWAGER COUNTESS: Then I decree it.

  • From here on and from now to the end of days, Upside

  • Downton Abbey, shall be known as Rightside Upton Abbey.

  • Now, could we please go right side up?

  • CARSON: As you wish, ma'am.

  • Hang tight, ma'am.

  • Right side up, ma'am.

  • DOWAGER COUNTESS: Thank you.

  • But where's the steak and kidney pie?

  • [SPLAT]

  • CARSON: On your head, ma'am.

  • DOWAGER COUNTESS: Splendid.

  • [MUSIC PLAYING]

  • DUCKS: [SINGING]

  • Waddle, waddle, waddle, flap, flap, flap.

  • Waddle, waddle, waddle, flap, flap, flap, flap, flap.

  • CLUCKY: Get your beak out of here, Nucky.

  • This is our Birdwalk.

  • And this is how we walk on our Birdwalk.

  • CHICKENS: [SINGING]

  • Hop, hop, hop, hop, flap, flap, flap, hop, hop, hop,

  • flap, flap, flap, flap, flap.

  • ELMO: [SINGING]

  • It's Elmo, the Musical.

  • Elmo the Musical!

  • VELVET: [SINGING]Well, let's get on with our show!

  • ELMO: Ready, Velvet?

  • VELVET: Ready, Elmo.

[MUSIC PLAYING]

Subtitles and keywords

C2 ADV countess carson flap ma abbey upside

Sesame Street: Upside Downton Abbey

  • 1159 14
    姚易辰   posted on 2014/03/11
Video vocabulary

Go back to previous version