Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • >>ALL RIGHT,

  • DOUBLE SCOOP OF PEANUT BUTTER CHOCOLATE AND A WAFFLE CONE.

  • THERE YOU GO.

  • >>THANK YOU.

  • >>THAT'LL BE $3.50.

  • >>ALL RIGHT.

  • >>OKAY, HERE IS YOUR CREDIT CARD

  • AND HERE IS THE TIP JAR.

  • WHAT?

  • THE SCOOPING HURTS OUR WRISTS.

  • >>ALL RIGHT.

  • >>THANK YOU.

  • >>YEP.

  • >>YOU HAVE A GREAT DAY. THANKS MISS.

  • >>THANKS, LOVE YOU.

  • >>WHAT?

  • >>WHAT?

  • >>YOU LOVE ME?

  • >>NO.

  • I- I SAY THAT ON THE PHONE ALL THE TIME WITH MY FAMILY,

  • SO IT'S PROBABLY A FORCE OF HABIT OR SOMETHING.

  • >>TOTALLY UNDERSTANDABLE.

  • IT'S FINE.

  • >>OKEY DOKE.

  • >>BYE.

  • >>LOVE YOU.

  • >>LOVE YOU TOO.

  • >>YOU?

  • >>NO, YOU-

  • YOU SAID IT AGAIN.

  • >>NO, YOU SAID IT BACK!

  • >>NO.

  • >>YES YOU DID.

  • YOU SAID YOU LOVE ME TOO.

  • >>YEAH, BUT IT WAS LIKE A

  • KNEE-JERK RESPONSE, YOU KNOW?

  • AND I DIDN'T SAY IT, I SAID SHY DOVES COO.

  • >>THAT DOESN'T MAKE ANY SENSE.

  • >>WELL DOES IT MAKE SENSE THAT YOU SAID IT TWICE?

  • MAYBE YOU WANTED TO SAY IT.

  • >>WHY WOULD I WANT TO SAY IT?

  • >>I DON'T KNOW.

  • YOU'VE PRACTICALLY BEEN THROWING YOURSELF AT ME EVER SINCE YOU WALKED THROUGH THAT DOOR.

  • >>WHAT?

  • >>YEAH, YEAH.

  • I'VE SEEN YOUR TYPE BEFORE.

  • THINK YOU CAN TAKE WHATEVER FLAVOR YOU WANT AND WALK AWAY.

  • >>I JUST WANTED A SCOOP OF ICE CREAM.

  • >>OH YEAH?

  • YOU SURE THERE WASN'T ANYTHING MORE?

  • >>NO!

  • NO!

  • LOOK, OKAY.

  • I ALWAYS SAY, I LOVE YOU.

  • >>OH!

  • SO YOU JUST THROW THAT PHRASE AROUND WILLY NILLY.

  • >>NO, I DON'T THROW IT AROUND!

  • >>WHO ELSE HAVE YOU SAID IT TO?

  • THE BUTCHER?

  • THE BAKER?

  • >>RELAX, MOTHER GOOSE,

  • YOU ARE THE ONLY PERSON IN THE FOOD INDUSTRY THAT THIS HAS HAPPENED WITH.

  • >>REALLY?

  • >>AND IT WAS AN ACCIDENT.

  • >>SO IT MEANT NOTHING THEN.

  • >>WELL I'M NOT SAYING YOU MEAN NOTHING.

  • >>YOU NEED TO MAKE UP YOUR MIND SOONER OR LATER,

  • KRISTEN.

  • >>KIERSTEN.

  • >>WHAT DOES IT MATTER?

  • YOU'RE JUST GOING TO WALK AWAY.

  • >>WELL THEN FIGHT FOR ME!

  • GIVE ME A REASON TO STAY!

  • >>I'VE GIVEN YOU EVERYTHING!

  • MY HEART, MY TEN PERCENT OFF EMPLOYEE DISCOUNT,

  • I EVEN GAVE YOU EXTRA PEANUT BUTTER.

  • EVEN THOUGH WE'RE NOT SUPPOSED TO DO THAT.

  • >>YOU DID ALL THAT FOR ME?

  • >>EVERYTHING WAS FOR YOU.

  • >>DON'T BE SO NAIVE.

  • WHEN HAS TRUE LOVE EVER WON OUT IN THE END?

  • >>SO THAT'S IT, YOU'RE GIVING UP JUST LIKE THAT, KID?

  • >>KEEP YOUR EXTRA PEANUT BUTTER.

  • >>LOOK ME IN THE EYE AND SAY THAT.

  • >>PLEASE.

  • >>SAY IT!

  • >>DON'T MAKE ME DO IT, JOHNNY!

  • >>JOEY!

  • >>SEMANTICS!

  • >>LOOK ME IN THE EYE AND SAY IT.

  • >>I DON'T NEED YOUR EXTRA PEANUT BUTTER.

  • [GASP]

  • >>SO I GUESS IT WAS JUST A SILLY MISTAKE THEN.

  • >>RIGHT.

  • >>GOOD.

  • >>WELL, THANKS FOR THE ICE CREAM.

  • >>BYE.

  • >>LOVE YOU.

>>ALL RIGHT,

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it